Allgemeine Infos, Deaktivierung und Verwaltung von Cookies

Cookies sind Textdateien von einer Website, die vom Internetbrowser auf dem Computer oder einem anderen Gerät des Benutzers (z.B. Tablet oder Smartphone) gespeichert werden. Von unserer Website bzw. den entsprechenden Subdomains können technische Cookies oder Cookies von Dritten auf dem Gerät des Benutzers installiert werden.
Der Benutzer kann auf jeden Fall diese Cookies verwalten, d.h. er kann sie generell deaktivieren oder die Cookies löschen indem er die Einstellungen seines Internetbrowsers ändert. Eine Deaktivierung der Cookies kann jedoch das Funktionieren der Website verlangsamen oder den Zugang zu Teilen derselben blockieren.

Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung der Cookies sind je nach den verwendeten Internetbrowsern unterschiedlich; deshalb empfehlen wir den Benutzern, für ausführlichere Infos zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies die Gebrauchsanleitungen der entsprechenden Geräte zu konsultieren oder die Funktionen “Hilfe” bzw. “Help” des Internetbrowsers zu benutzen.

Nachfolgend führen wir einige Links auf, die erklären, wie die Cookies der am weitest verbreiteten Internetbrowser verwaltet bzw. deaktiviert werden:

•  Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies
•  Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
•  Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
•  Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
•  Safari: https://support.apple.com/kb/PH19255

Technische Cookies

Die Verwendung von technischen Cookies oder Cookies, die zur Datenübertragung auf einem elektronischen Kommunikationsnetz notwendig sind bzw. Cookies die für den Lieferanten unbedingt notwendig sind, um die vom Kunden verlangten Dienstleistungen auszuführen, erlauben eine sichere und effiziente Benutzung unserer Website.
Es können Sitzungscookies installiert werden, die es dem Benutzer erlauben, Zugang als registrierter Benutzer zum entsprechenden Bereich des Portals zu erhalten und dort zu verweilen..

Technische Cookies sind notwendig für ein korrektes Funktionieren unserer Internetseite; sie werden verwendet, um den Benutzern eine normale Navigation sowie die Nutzung der fortgeschrittenen Dienstleistungen auf unserer Website zu ermöglichen. Die verwendeten technische Cookies unterscheiden sich in Sitzungscookies, die nur für die Dauer der Navigation bis zum Schließen des Browsers gespeichert werden, und in Dauercookies, die auf dem verwendeten Gerät bis zu deren Ablauf bzw. Löschung vonseiten des Nutzers gespeichert werden. Unsere Website verwendet die folgenden technischen Cookies:

• Sitzungscookies, die verwendet werden, um die normale Navigation und die Anmeldung des Benutzers zu ermöglichen; • funktionelle Cookies, die verwendet werden, um die vom Besucher gewählten Optionen (z.B. die Sprache) zu speichern;
• Analytische Cookies, die verwendet werden, um zu erfahren, wie die Besucher unsere Website benutzen, zur Auswertung des Funktionierens der Website und für eventuelle Verbesserungen.

Drittanbieter-Cookies

Es können auch Cookies von Drittanbietern installiert werden: Es handelt sich dabei um analytische Cookies oder Profilierungscookies von Google Analytics, Google Doubleclick, Criteo, Rocket Fuel, Youtube, Yahoo, Bing und Facebook. Diese Cookies werden von den Internetseiten der genannten Drittparteien auf unsere Website geschickt.
Analytische Cookies von Drittanbietern werden eingesetzt, um Informationen über das Verhalten der Besucher auf unserer Website zu sammeln. Diese Informationen werden anonym erfasst und ermöglichen es, die Dienstleistungen zu kontrollieren und die Verwendung der Website zu verbessern. Profilierungscookies von Drittparteien werden verwendet, um Benutzerprofile zu erstellen und den Benutzern eigens auf ihre Navigation abgestimmte Werbespots vorzuschlagen.

Die Verwendung dieser Cookies unterliegt einzig den Regeln der entsprechenden Drittparteien; deswegen bitten wir die Benutzer, die entsprechenden Datenschutzerklärungen und Angaben zur Cookieverwaltung und –deaktivierung auf den folgenden Websites einzusehen:

Für Cookies von Google Analytics:
– Datenschutzerklärung: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Für Cookies von Google Doubleclick:
– Datenschutzerklärung: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: https://www.google.com/settings/ads/plugin

Für Cookies von Criteo:
– Datenschutzerklärung: http://www.criteo.com/it/privacy/
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: http://www.criteo.com/it/privacy/

Für Cookies von Facebook:
– Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/privacy/explanation
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: https://www.facebook.com/help/cookies/

Für Cookies von CrazyEgg:
– Datenschutzerklärung: https://www.crazyegg.com/privacy/
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: https://www.crazyegg.com/cookies/

Für Cookies von Rocket Fuel:
– Datenschutzerklärung: http://rocketfuel.com/it/privacy/
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: http://rocketfuel.com/it/cookie-policy/

Für Cookies von Youtube:
– Datenschutzerklärung: https://www.youtube.com/intl/it/yt/about/policies/#community-guidelines
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Für Cookies von Yahoo:
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: https://policies.yahoo.com/ie/it/yahoo/privacy/euoathnoticefaq/

Für Cookies von Bing:
– Angaben zur Verwaltung und Deaktivierung von Cookies: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement

Profilierungscookies

Vom/von den Verantwortlichen können mittels der sogenannten “Webanalyse-Tools“ Profilierungscookies auf der Website installiert werden. Diese dienen dazu, in Echtzeit detaillierte analytische Berichte mit folgenden Infos zu erstellen: Besucher einer Website, Herkunft der Suchmaschinen, verwendete Suchwörter, verwendete Sprache, die am meisten aufgerufenen Seiten.

Diese Cookies können Informationen und Daten erfassen wie IP-Adresse, Nationalität, Stadt, Datum/Uhrzeit; Gerät, Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Ursprung der Navigation, die besuchten Seiten und Seitenzahl, Navigationsdauer, Anzahl der Besuche.

Diese Daten können vom Verantwortlichen unter Einhaltung der geltenden Gesetze sowie der Datenschutzerklärung und der darin vorgesehenen Beschränkungen verwendet werden.

Sehr geehrte Damen und Herren,

in Anbetracht des von Ihnen gezeigten Interesses verarbeiten wir Sie betreffende Daten, d.h. Ihre personenbezogenen Daten, für die im Folgenden aufgeführten Zwecke; aus diesem Grund geben wir Ihnen, wie von der europäischen Datenschutzregelung (EU-Verordnung 679/2016) vorgesehen, die nachstehenden Informationen.

Verantwortlicher der Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher der Datenverarbeitung, d.h. derjenige, der über den Zweck, das Verfahren und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, ist Emu Group S.p.a. mit Sitz in Zona Industriale Schiavo, 06055 Marsciano (PG), Italien.

Zweck und rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung

.

Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten werden im Laufe der Ausführung der von Ihnen in Anspruch genommenen Serviceleistungen gesammelt und für die Zwecke sowie auf den rechtlichen Grundlagen verarbeitet, die in  der nachstehenden Tabelle aufgeführt sind:

Kategorien der Datenempfänger

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich von dem eigens dafür befugten Personal oder von den eigens dafür ernannten Datenschutzbeauftragten verarbeitet.

Abgesehen von den gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungspflichten und den von Ihnen eventuell verlangten Mitteilungen, werden Ihre Daten den nachfolgenden Kategorien von Datenempfängern mitgeteilt:

Übermittlung der Daten ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Aufbewahrungszeitraum der personenbezogenen Daten und angewandte Kriterien

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, bis Sie Ihr Recht auf Widerspruch ausüben.

Jegliches Material, das Sie uns zur Promotion übersenden, wird von uns 10 Jahre lang aufbewahrt.

Rechte des Betroffenen.

Gemäß der Verordnung können Sie gegenüber jedem Mitverantwortlichen folgende Rechte ausüben.

Ein vollständiger Auszug der nachstehend aufgeführten gesetzlichen Verfügungen finden Sie in der Anlage.

• Recht auf Zugang zu den Daten: Gemäß Artikel 15 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung eine Bestätigung zu erhalten, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden oder nicht und falls dies der Fall sein sollte, Zugang zu diesen Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung der Daten: Gemäß Artikel 16 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen die Berichtigung von falschen, Sie betreffenden Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu verlangen. Je nach Verarbeitungszweck der Daten hat der Betroffene das Recht auf eine Vervollständigung seiner unvollständigen, personenbezogenen Daten; er kann hierfür auch eine ergänzende Erklärung abgeben.
• Recht auf Löschung der Daten: Gemäß Artikel 17 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu verlangen, falls hierfür ein von der gesetzlichen Bestimmung vorgesehener Grund vorliegt.     
• Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung: Gemäß Artikel 18 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, falls hierfür ein von der gesetzlichen Bestimmung vorgesehener Grund vorliegt.
• Recht auf Widerspruch: Gemäß Artikel 21 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aufgrund von Artikel 6, Absatz 1, Buchstaben e) und f) zu widersprechen; dies gilt auch für ein auf diese gesetzlichen Bestimmungen gestütztes Profiling.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Gemäß Artikel 20 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen mitgeteilt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinelesbaren Format zu erhalten; Sie haben außerdem das Recht, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung vonseiten des ursprünglichen Verantwortlichen, dem diese Daten laut den gesetzlichen Bestimmungen bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
• Recht auf Beschwerde: Gemäß Artikel 77 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde  Beschwerde einzulegen, wenn Sie glauben, dass die Sie betreffende Datenverarbeitung gegen die Verordnung verstößt; die Beschwerde kann insbesondere im EU-Staat eingelegt werden, in dem Sie Ihren normalen Aufenthaltsort haben oder in dem Sie arbeiten bzw. in dem sich der mutmaßliche Verstoß zugetragen hat.

Weitere Informationen

Weitere Informationen, unsere Datenschutzpolitik sowie die vorliegende Mitteilung sind auf unserer Website unter ( inserire sito internet con link Privacy) einsehbar. Dort können Sie auch einen vollständigen Auszug aller oben aufgeführten gesetzlichen Bestimmungen finden.

Für weitere Fragen und zur Ausübung der Ihnen von Gesetzes wegen zustehenden Rechte, einschließlich des Rechts auf Widerspruch, können Sie sich an den Verantwortlichen mittels der oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

Mitarbeit

Der Schutz der Sie betreffenden Daten und die Einhaltung der von den Bestimmungen vorgesehenen Grundlagen, vor allem im Hinblick auf das Prinzip der Transparenz, sind für uns Werte von wesentlicher Bedeutung, und wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung dankbar, indem Sie an die oben aufgeführten Kontakte des Verantwortlichen  eventuell unverständliche Passagen in diesem Informationsschreiben melden bzw. Verbesserungsvorschläge einbringen.   

Sehr geehrte Damen und Herren,

in Anbetracht des von Ihnen gezeigten Interesses für unsere Produkte und Initiativen verarbeiten wir Sie betreffende Daten, d.h. Ihre personenbezogenen Daten, um Sie über Neuheiten, Initiativen und Events auf dem Laufenden zu halten; aus diesem Grund geben wir Ihnen, wie von der europäischen Datenschutzregelung (EU-Verordnung 679/2016) vorgesehen, die nachstehenden Informationen.

Verantwortlicher der Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher der Datenverarbeitung, d.h. derjenige, der über den Zweck, das Verfahren und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, ist EMU GROUP S.P.A. mit Sitz in Zona Industriale Schiavo, 06055 Marsciano (PG), Italien.

Zweck und rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung

Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten werden im Laufe der Ausführung der von Ihnen in Anspruch genommenen Serviceleistungen gesammelt und für die nachfolgenden Zwecke sowie auf den nachfolgenden rechtlichen Grundlagen verarbeitet:

Kategorien der Datenempfänger

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich von dem eigens dafür befugten Personal oder von den eigens dafür ernannten Datenschutzbeauftragten verarbeitet.

Ihre Daten werden ausschließlich in Erfüllung besonderer gesetzlicher Vorschriften mitgeteilt.

Übermittlung der Daten ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Aufbewahrungszeitraum der personenbezogenen Daten und angewandte Kriterien

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, bis Sie Ihr Recht auf Widerspruch ausüben.

Rechte des Betroffenen

Gemäß der Verordnung können Sie gegenüber jedem Mitverantwortlichen folgende Rechte ausüben.

Ein vollständiger Auszug der nachstehend aufgeführten gesetzlichen Verfügungen finden Sie in der Anlage.

• Recht auf Zugang zu den Daten: Gemäß Artikel 15 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung eine Bestätigung zu erhalten, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden oder nicht und falls dies der Fall sein sollte, Zugang zu diesen Daten zu erhalten..
• Recht auf Berichtigung der Daten: Gemäß Artikel 16 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen die Berichtigung von falschen, Sie betreffenden Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu verlangen. Je nach Verarbeitungszweck der Daten hat der Betroffene das Recht auf eine Vervollständigung seiner unvollständigen, personenbezogenen Daten; er kann hierfür auch eine ergänzende Erklärung abgeben.
• Recht auf Löschung der Daten: Gemäß Artikel 17 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu verlangen, falls hierfür ein von der gesetzlichen Bestimmung vorgesehener Grund vorliegt.     
• Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung: Gemäß Artikel 18 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, falls hierfür ein von der gesetzlichen Bestimmung vorgesehener Grund vorliegt.
• Recht auf Widerspruch: Gemäß Artikel 21 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aufgrund von Artikel 6, Absatz 1, Buchstaben e) und f) zu widersprechen; dies gilt auch für ein auf diese gesetzlichen Bestimmungen gestütztes Profiling.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Gemäß Artikel 20 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen mitgeteilt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinelesbaren Format zu erhalten; Sie haben außerdem das Recht, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung vonseiten des ursprünglichen Verantwortlichen, dem diese Daten laut den gesetzlichen Bestimmungen bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
• Recht auf Beschwerde: Gemäß Artikel 77 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde  Beschwerde einzulegen, wenn Sie glauben, dass die Sie betreffende Datenverarbeitung gegen die Verordnung verstößt; die Beschwerde kann insbesondere im EU-Staat eingelegt werden, in dem Sie Ihren normalen Aufenthaltsort haben oder in dem Sie arbeiten bzw. in dem sich der mutmaßliche Verstoß zugetragen hat.

Weitere Informationen

Für weitere Fragen und zur Ausübung der Ihnen von Gesetzes wegen zustehenden Rechte, einschließlich des Rechts auf Widerspruch, können Sie sich an den Verantwortlichen mittels der oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

Mitarbeit

Der Schutz der Sie betreffenden Daten und die Einhaltung der von den Bestimmungen vorgesehenen Grundlagen, vor allem im Hinblick auf das Prinzip der Transparenz, sind für uns Werte von wesentlicher Bedeutung, und wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung dankbar, indem Sie an die oben aufgeführten Kontakte des Verantwortlichen  eventuell unverständliche Passagen in diesem Informationsschreiben melden bzw. Verbesserungsvorschläge einbringen.   

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir müssen für die nachstehenden Zwecke Daten verarbeiten, die Sie betreffen, d.h. Ihre personenbezogenen Daten; aus diesem Grund geben wir Ihnen, wie von der europäischen Datenschutzregelung (EU-Verordnung 679/2016) vorgesehen, die nachstehenden Informationen.

• Verantwortlicher der Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher der Datenverarbeitung, d.h. derjenige, der über den Zweck, das Verfahren und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, ist EMU GROUP S.P.A.

• Zweck und rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung

.

Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten werden im Laufe der Ausführung der von Ihnen in Anspruch genommenen Serviceleistungen gesammelt und für die nachfolgenden Zwecke und auf den nachfolgenden rechtlichen Grundlagen verarbeitet:

• Kategorien der Datenempfänger

Die im Laufe der Ausführung unserer Leistungen von Ihnen angegebenen bzw. erfassten personenbezogenen Daten werden ausschließlich von dem eigens dafür befugten Personal oder von den eigens dafür ernannten Datenschutzbeauftragten verarbeitet.

Abgesehen von den gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungspflichten und den von Ihnen eventuell verlangten Mitteilungen, werden Ihre Daten den nachfolgenden Kategorien von Datenempfängern mitgeteilt:

• Übermittlung der Daten ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

• Aufbewahrungszeitraum der personenbezogenen Daten und angewandte Kriterien

Personenbezogene Daten, die der Datenverarbeitung unterworfen sind, werden in Unterlagen gesammelt, deren Aufbewahrungsdauer je nach Verarbeitungszwecken festgesetzt ist. Nachstehend eine Zusammenfassung:

• Rechte des Betroffenen

Gemäß der Verordnung können Sie gegenüber jedem Mitverantwortlichen folgende Rechte ausüben.

Ein vollständiger Auszug der nachstehend aufgeführten gesetzlichen Verfügungen finden Sie in der Anlage.

• Recht auf Zugang zu den Daten: Gemäß Artikel 15 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung eine Bestätigung zu erhalten, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden oder nicht und falls dies der Fall sein sollte, Zugang zu diesen Daten zu erhalten..
• Recht auf Berichtigung der Daten: Gemäß Artikel 16 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen die Berichtigung von falschen, Sie betreffenden Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu verlangen. Je nach Verarbeitungszweck der Daten hat der Betroffene das Recht auf eine Vervollständigung seiner unvollständigen, personenbezogenen Daten; er kann hierfür auch eine ergänzende Erklärung abgeben.
• Recht auf Löschung der Daten: Gemäß Artikel 17 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu verlangen, falls hierfür ein von der gesetzlichen Bestimmung vorgesehener Grund vorliegt.     
• Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung: Gemäß Artikel 18 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, falls hierfür ein von der gesetzlichen Bestimmung vorgesehener Grund vorliegt.
• Recht auf Widerspruch: Gemäß Artikel 21 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aufgrund von Artikel 6, Absatz 1, Buchstaben e) und f) zu widersprechen; dies gilt auch für ein auf diese gesetzlichen Bestimmungen gestütztes Profiling.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Gemäß Artikel 20 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen mitgeteilt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinelesbaren Format zu erhalten; Sie haben außerdem das Recht, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung vonseiten des ursprünglichen Verantwortlichen, dem diese Daten laut den gesetzlichen Bestimmungen bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
• Recht auf Beschwerde: Gemäß Artikel 77 der EU-Verordnung haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde  Beschwerde einzulegen, wenn Sie glauben, dass die Sie betreffende Datenverarbeitung gegen die Verordnung verstößt; die Beschwerde kann insbesondere im EU-Staat eingelegt werden, in dem Sie Ihren normalen Aufenthaltsort haben oder in dem Sie arbeiten bzw. in dem sich der mutmaßliche Verstoß zugetragen hat.

• Weitere Informationen

Weitere Informationen, unsere Datenschutzpolitik sowie die vorliegende Mitteilung sind auf unserer Website unter www.emu.it einsehbar.

Einen vollständigen Auszug aller oben aufgeführten gesetzlichen Bestimmungen erhalten Sie von EMU GROUP SPA – Zona Industriale – 06055 Marsciano (Perugia) – Italien – Telefon: 0039 075 874021 – info@emu.it

Unser Büro erteilt Ihnen gerne alle erforderlichen Auskünfte hinsichtlich der Ausübung Ihrer Rechte. Sie können uns Ihre Belange schriftlich mitteilen an EMU GROUP SPA – Zona Industriale – 06055 Marsciano (Perugia) – Italien – Telefon: 0039 075 874021 – info@emu.it, wobei auch eine Kopie Ihres Personalausweises beigefügt werden muss.

• Mitarbeit

Der Schutz der Sie betreffenden Daten und die Einhaltung der von den Bestimmungen vorgesehenen Grundlagen, vor allem im Hinblick auf das Prinzip der Transparenz, sind für uns Werte von wesentlicher Bedeutung, und wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung dankbar, indem Sie an die oben aufgeführten Kontakte des Verantwortlichen  eventuell unverständliche Passagen in diesem Informationsschreiben melden bzw. Verbesserungsvorschläge einbringen.   

Sehr geehrte Damen und Herren,

um Ihnen die gewünschten Informationen zu übermitteln und Sie über unsere zukünftigen Initiativen auf dem Laufenden zu halten, müssen wir Informationen über Sie, d. h. Ihre personenbezogenen Daten, zu den unten angegebenen Zwecken verarbeiten. Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen, wie von der europäischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (Europäische Verordnung 679/2016) vorgeschrieben, die folgenden Informationen zur Verfügung.

Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche, d. h. die juristische Person, die über den Zweck, die Modalitäten und die Sicherheit der personenbezogenen Daten entscheidet, ist EMU GROUP SPA mit Sitz in Zona Industriale, località Schiavo, 06055 Marsciano (PG).

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage erfasst und für die Zwecke gemäß den nachstehend aufgeführten Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Empfänger und Kategorien der verarbeiteten Daten

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten oder im Rahmen des Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten werden nur von befugtem Personal oder von zu diesem Zweck beauftragten Datenverarbeitern verarbeitet.

Ihre Daten werden an die folgenden Empfänger weitergeleitet:

Übertragung ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt, wenn die Übermittlung Ihrer Daten für die Erfüllung eines zwischen der betroffenen Person und dem Datenverantwortlichen geschlossenen Vertrags oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen, erforderlich ist; Rechtsgrundlage ist Art. 49 Abs. 1 Buchst. b), DSGVO.

Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten und angewandte Kriterien

Die übermittelten Daten werden auch mithilfe von datentechnischen und elektronischen Instrumenten verwendet und ausschließlich so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist, d. h., bis Sie Widerspruch einlegen.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie jederzeit von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen können, indem Sie einen entsprechenden Antrag an den Datenverantwortlichen stellen, wenn Sie keine Informationen über künftige Initiativen oder Produkte erhalten möchten.

Rechte der betroffenen Person

Die Datenschutzverordnung verleiht Ihnen die folgenden Rechte, die Sie gegenüber jedem Datenmitinhaber ausüben können.

Ein vollständiger Auszug aus den folgenden Gesetzesartikeln ist im Internet verfügbar unter http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/6264597.

• Recht auf Zugang: Nach Art. 15 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob etwaige Sie betreffenden Daten verarbeitet werden, und wenn ja, Auskunft über diese Daten erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Nach Art. 16 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen zu verlangen, dass unrichtige, Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich berichtigt werden. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, einschließlich durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung.
• Recht auf Widerruf: Nach Art. 17 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in dieser Bestimmung aufgeführten genannten Gründe besteht.
• Recht auf Einschränkung: Nach Art. 18 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn einer der in der Vorschrift genannten Fälle vorliegt.
• Recht auf Widerspruch: Nach Art. 21 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e) oder f) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
• Recht auf Übertragbarkeit: Nach Art. 20 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Datenverantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen Datenverantwortlichen ohne Hindernisse vonseiten des Datenverantwortlichen, dem Sie die ursprünglichen Daten zur Verfügung gestellt haben, zu übermitteln, und zwar den gesetzlich festgelegten Bedingungen entsprechend.
• Recht auf Widerruf der Zustimmung: Nach Art. 7 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf wird durch den Widerruf der Einwilligung nicht berührt.
• Recht auf Beschwerde: Nach Art. 77 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt, insbesondere im Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben bzw. arbeiten oder in dem der behauptete Verstoß stattgefunden hat.

Weitere Informationen

Weitere Informationen, unsere Datenschutzrichtlinie und dieser Hinweis sind auf unserer Website unter www.emu.it/de verfügbar.

Ein vollständiger Auszug aus der oben genannten Verordnung ist bei der Geschäftsstelle der Gesellschaft EMU GROUP SPA – Zona Industriale, 06055 Marsciano, Perugia, Italien – 0039 075 874021 – info@emu.it erhältlich.

Diese Geschäftsstelle kann Ihnen alle Einzelheiten erklären, die Sie für die Ausübung Ihrer Rechte benötigen; Anträge können schriftlich und unter Vorlage eines gültigen Ausweises an die Verwaltung der Gesellschaft EMU GROUP SPA – Zona Industriale, 06055 Marsciano, Perugia, Italien – 0039 075 874021 info@emu.it gerichtet werden.

Zusammenarbeit

Der Schutz der Sie betreffenden Daten und die Einhaltung der in den Rechtsvorschriften verankerten Grundsätze, insbesondere des Grundsatzes der Transparenz, sind für uns von größter Bedeutung. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns helfen würden, indem Sie uns auf Missverständnisse in diesem Dokument hinweisen oder Verbesserungen an den oben genannten Hinweisen des Datenverantwortlichen vorschlagen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

um Ihnen die gewünschten Informationen zu übermitteln und Sie über unsere zukünftigen Initiativen auf dem Laufenden zu halten, müssen wir Informationen über Sie, d. h. Ihre personenbezogenen Daten, zu den unten angegebenen Zwecken verarbeiten. Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen, wie von der europäischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (Europäische Verordnung 679/2016) vorgeschrieben, die folgenden Informationen zur Verfügung.

Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche, d. h. die juristische Person, die über den Zweck, die Modalitäten und die Sicherheit der personenbezogenen Daten entscheidet, ist EMU GROUP SPA mit Sitz in Zona Industriale, località Schiavo, 06055 Marsciano (PG).

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage erfasst und für die Zwecke gemäß den nachstehend aufgeführten Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Empfänger und Kategorien der verarbeiteten Daten

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten oder im Rahmen des Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten werden nur von befugtem Personal oder von zu diesem Zweck beauftragten Datenverarbeitern verarbeitet.

Übertragung ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten und angewandte Kriterien

Die übermittelten Daten werden auch mithilfe von datentechnischen und elektronischen Instrumenten verwendet und ausschließlich so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist, d. h., bis Sie die Zustimmung widerrufen.

Rechte der betroffenen Person

Die Datenschutzverordnung verleiht Ihnen die folgenden Rechte, die Sie gegenüber jedem Datenmitinhaber ausüben können.

Ein vollständiger Auszug aus den folgenden Gesetzesartikeln ist im Internet verfügbar unter http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/6264597.

• Recht auf Zugang: Nach Art. 15 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob etwaige Sie betreffenden Daten verarbeitet werden, und wenn ja, Auskunft über diese Daten erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Nach Art. 16 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen zu verlangen, dass unrichtige, Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich berichtigt werden. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, einschließlich durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung.
• Recht auf Widerruf: Nach Art. 17 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in dieser Bestimmung aufgeführten genannten Gründe besteht.
• Recht auf Einschränkung: Nach Art. 18 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn einer der in der Vorschrift genannten Fälle vorliegt.
• Recht auf Widerspruch: Nach Art. 21 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e) oder f) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
• Recht auf Übertragbarkeit: Nach Art. 20 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Datenverantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen Datenverantwortlichen ohne Hindernisse vonseiten des Datenverantwortlichen, dem Sie die ursprünglichen Daten zur Verfügung gestellt haben, zu übermitteln, und zwar den gesetzlich festgelegten Bedingungen entsprechend.
• Recht auf Widerruf der Zustimmung: Nach Art. 7 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf wird durch den Widerruf der Einwilligung nicht berührt.
• Recht auf Beschwerde: Nach Art. 77 der Europäischen Datenschutzverordnung haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt, insbesondere im Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben bzw. arbeiten oder in dem der behauptete Verstoß stattgefunden hat.

Weitere Informationen

Weitere Informationen, unsere Datenschutzrichtlinie und dieser Hinweis sind auf unserer Website unter www.emu.it/de verfügbar.

Ein vollständiger Auszug aus der oben genannten Verordnung ist bei der Geschäftsstelle der Gesellschaft EMU GROUP SPA – Zona Industriale, 06055 Marsciano, Perugia, Italien – 0039 075 874021 – info@emu.it erhältlich.

Diese Geschäftsstelle kann Ihnen alle Einzelheiten erklären, die Sie für die Ausübung Ihrer Rechte benötigen; Anträge können schriftlich und unter Vorlage eines gültigen Ausweises an die Verwaltung der Gesellschaft EMU GROUP SPA – Zona Industriale, 06055 Marsciano, Perugia, Italien – 0039 075 874021 info@emu.it gerichtet werden.

Zusammenarbeit

Der Schutz der Sie betreffenden Daten und die Einhaltung der in den Rechtsvorschriften verankerten Grundsätze, insbesondere des Grundsatzes der Transparenz, sind für uns von größter Bedeutung. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns helfen würden, indem Sie uns auf Missverständnisse in diesem Dokument hinweisen oder Verbesserungen an den oben genannten Hinweisen des Datenverantwortlichen vorschlagen.